Нго Ван Фу «Облака и хлопок»

Июль

Непогода. Мельчайшая морось
Дождём этот месяц устлала,

Половодье приходит на Север —
Мутной воды многогласье.

На праздник голодных духов
Золото в пламени алом.

Млечный путь связал ненадолго
Ткачиху и Волопаса.

Сборник впервые знакомит российского читателя с поэзией известного вьетнамского поэта Нго Ван Фу. Нго Ван Фу родился в 1937 году в провинции Виньфук, на Севере Вьетнама. Лаконичные и в то же время полные тихой созерцательной гармонии четырехстрочники поэта, посвященные впечатлениям юности и первой любви, принесли ему славу еще в студенческие годы. Нго Ван Фу — автор целого ряда поэтических сборников, многочисленных рассказов, повестей, нескольких романов. Для его поэзии характерно сочетание отточенной формы, музыкальности стиха и тонкого содержания, требующего внимания и внутренней работы читателя. Благодаря этим чертам своего творчества он стал «безымянным народным поэтом», чьи стихи люди нередко принимают за традиционные вьетнамские песни.
Билингва: русский и вьетнамский языки.

352 руб.