Эти тексты ранее не издавались, кроме эссе «Что такое акт творения?». «Пасха в Египте» воспроизводит текст выступления на семинаре по переписке между Ингеборг Бахман и Паулем Целаном «Давай найдём слова. Письма 1948–1973 гг.». Текст «О трудности чтения» был представлен на круглом столе «Чтение — это риск» в рамках Ярмарки мелких и средних издательств в Риме в декабре 2012 года. «От книги к экрану» — это отредактированная версия выступления в Фонде Чини в Венеции в январе 2010 года (из примечания автора к итал. изданию).

Перевод с итальянского и примечания Эльдара Саттарова

СОДЕРЖАНИЕ
Костёр и рассказ
Mysterium burocraticum
Притча и Царствие
Что такое акт творения?
Водовороты
Во имя кого?
Пасха в Египте
О трудности чтения
От книги к экрану. До и после книги
Opus alchymicum
Примечание автора к итальянскому изданию

Примечания
Указатель имён
Список иллюстраций