Эта книга — о слове Чехова, прозрачном и неуловимом, колеблющемся между оттенками значений, между прямым и переносным смыслом. Следуя за словом — как в масштабе отдельного предложения и абзаца, так и в масштабе произведения в целом — Р. Лапушин показывает, как оно реализует свой поэтический потенциал, создавая при этом разветвленную систему образов и мотивов. Такой подход позволяет переосмыслить хорошо знакомые произведения, открывая путь для множества спорящих друг с другом и дополняющих друг друга прочтений.

Радислав Лапушин — профессор университета Северной Каролины в Чапел-Хилл, специалист по русской литературе. Автор двух книг о Чехове, нескольких стихотворных сборников и многочисленных статей, а также составитель (совместно с Кэрол Аполлонио) сборника о письмах Чехова.