«Звездная мантия» — это астрологический справочник для непосвященных, построенный как антигороскоп и антисонник. Классик сербской литературы Милорад Павич (1929-2009) погружает читателей в тайны зодиакальных созвездий и удивительных снов наяву, переворачивая здесь, как и в других своих гипертекстуальных романах, все каноны классической линейной литературы.

Павич никогда не создает текст, который не раздвигал бы границы романа (Review of Contemporary Fiction).«Звездная мантия: Астрологический справочник для непосвященных» состоит из цепочки рассказов, каждый из которых темой и названием соответствует одному знаку зодиака. Читатель может прочитать только то, что касается его собственного знака или знаков людей, которые его заинтересовали, а может читать все подряд. Так каждый внесет в книгу что-то из своей жизни или из жизни окружения.

Для того чтобы узнать развязку, читателю следует выбрать некоторые фрагменты из последней главы — таким образом он наконец-то узнает имя героини романа.

Перевод с сербского Л.Савельевой.