Биографическая книга Черстин Квинт, личного секретаря, агента и правой руки Астрид Линдгрен на протяжении полувека. Черстин было всего шестнадцать лет, когда в 1952 году она переступила порог издательства «Рабен и Шёгрен», где работала Астрид. Она начинала как девочка на побегушках, но вскоре стала исполнительным секретарем, а позже с большим успехом продавала права на книги Астрид Линдгрен за рубеж. Когда в старости у Астрид уже не было сил отвечать на все письма, Черстин стала ее незаменимой помощницей.

Эта книга — очень личные воспоминания о жизни Астрид, о дружбе, о путешествиях и встречах Астрид с разными людьми и о многом другом. Черстин одинаково интересно рассказывает, что Астрид Линдгрен ела на завтрак и как проходила встреча с Борисом Ельциным. Книга содержит уникальные фотографии из личного архива автора.

Перевели со шведского Ксения Коваленко и Евдокия Коваленко