Приветствуй знамя со свастикой. Закаляй тело и дух. Будь как все, думай как все, выгляди как все.
Шестнадцатилетний Харро уверен: выбора нет. Германия середины 1930-х годов — не то время и место, чтобы мыслить иначе. Но однажды он встречает парней в ярких клетчатых рубашках — немыслимо! Компания лейпцигских подростков, не похожих на остальных, — новые знакомые Харро — из тех, кто не боится идти наперекор. Они бросают вызов гитлерюгенду, режиму, да хоть бы и целому миру!
Конечно, за дерзость придётся платить. Стоит ли того глоток желанной свободы? И что труднее — сопротивляться приказам извне или победить собственную трусость?
Герои дебютной повести немецкого писателя Иоганнеса Хервига (р. 1979) путешествуют, дружат, влюбляются, конфликтуют с родителями — всё как всегда. Вот только время вносит свои коррективы: власть Гитлера накладывает отпечаток даже на мирную жизнь немцев. «Банда из Лейпцига. История одного сопротивления» — история о подростках, нашедших друзей в борьбе за право думать собственной головой и проживать свою, не навязанную извне судьбу.

Перевела с немецкого Марина Коренева

Для читателей среднего и старшего школьного возраста