Эндрю и Сюзи вместе с мамой собираются провести выходные на Британском побережье. Вместе с ними мы следуем через провинциальные пейзажи: пустынные автозаправочные станции, открытые всем ветрам скалы, обветшалые музеи и переполненные сувенирные лавки. В этой атмосферной и созерцательной книге Джон Макнот размышляет о ритмах природы, течении времени, взрослении, красоте и скуке летних каникул.

Британский художник Джон Макнот — обладатель награды Prix révélation Международного фестиваля комиксов в Ангулеме, номинант на премию имени Уилла Айснера и премию Игнаца. Джон сотрудничает с изданиями The New York Times, The Wall Street Journal, The New Yorker и создаёт обложки для литературного журнала London Review of Books.

Перевод с английского Виктора Меламеда.