В лесу около Пригорка-сорок-норок живет множество зверей: вежливый и трудолюбивый Мышонок Мортен, бездельник и певец мышонок Вертихвост (очень похожий на автора песенки «Какой чудесный день!» из известного советского мультфильма), заяц Длинноух, старый мудрый Ворон Пер, хитрый Лис Миккель. С ними происходят самые разные истории, веселые и грустные, звери ссорятся и мирятся, учатся уважать и не мешать друг другу, придумывают лесные законы. Но вдруг случается настоящая беда: Медвежонок Пыхтя попадает в руки людей, которые хотят продать его в цирк. И тут весь лесной народ бросается на помощь: составив план спасения и преодолев немало опасностей, они освобождают Пыхтю.

Вкратце:
— Переиздание книги, известной российским читателям с 1980-х годов, — в новом переводе и с новыми иллюстрациями.

— Стихи и песни перевела современный детский поэт, прозаик и переводчик Марина Бородицкая.

— В книге есть ноты: все песенки можно напеть.

Для кого:
Для детей от 5 лет.

Перевела с норвежского Ольга Дробот