Перевод «Physiologia Kircheriana experimentalis» с комментариями Иоганна Кестлера.

Слово «кирхеризировать» должно стать общеупотребимым в XXI веке, таким же, каким термин «Кирхеров» был в его время. Оно описывает способ мышления и бытия, соперничавший со всеми другими теориями познания в течение XVII века: аристотелизмом, платонизмом, герметизмом, луллианством, бэконианством, галилеанством, картезианством, ньютонианством и так далее. То была империя знания, которой грезил отец Атанасиус. В его воображаемом папстве весь свет приходил к миру и гармонии, поскольку он был «кирхеризирован».
— П. Финдлен

Перевод с лат. И. Сахарчука