В издании представлен перевод первой части монографии финской исследовательницы Эльсы Эняярии-Хаанино «Мы положим руку в руку: о способах исполнения финских народных рун», вышедшей в 1949 г в Финляндии на финском языке.

Работа посвящена одному из способов исполнения рун, бытовавшему в Карелии и Финляндии — торжественному мужскому пению вдвоем. Особое внимание уделяется позе пения, положению рук и движениям рунопевцев во время исполнения руны.

Перевод снабжен вступительной статьей, списками литературы и иллюстраций, примеча ниями от переводчика, а также перечнем личных имен, встречающихся в тексте.

Пер. с фин. — Кундозерова М.В.
Научный редактор — Пеллинен Н.А.