Эта книга игрива, живописна, богата на эпитеты, балагуриста и педантична в деталях, а Фрай, как всегда, влюблён в то, о чём пишет. И всё-таки зачем нам очередной пересказ греческих мифов и сказаний? Во-первых, старые истории живут именно в пересказах.
Во-вторых, греческая мифология богата на материал, который вплоть до второй половины ХХ века даже у воспевателей античности — художников, скульпторов, поэтов — порой вызывал девичью стыдливость. Сейчас же пришло время по-взрослому воспринимать мифы древних греков, то есть без купюр и отведённых в сторону глаз. И кому как не Стивену Фраю сделать это?
В-третьих, Фрай вовсе не пытается толковать пересказываемые им истории. И не потому, что у него нет мнения о них — он просто честно пересказывает, а копаться в смыслах предоставляет антропологам и философам.
В-четвёртых, да, все эти сюжеты можно найти в сотнях книг, посвящённых Древней Греции. Но Фрай заново составляет из них букет, его книга — это своего рода икебана опытного флориста.

Книга Фрая — это также прекрасный способ попасть в Древнюю Грецию. А заодно и как следует развлечься, наслаждаясь стилем Фрая, удивляясь, ужасаясь и смеясь с ним вместе.