1941 год, Нидерланды под немецкой оккупацией. Фредди Оверстеген почти шестнадцать, но с двумя тонкими косичками, завязанными ленточками, она выглядит совсем девчонкой. А значит, можно разносить нелегальные газеты и листовки, расклеивать агитационные плакаты, не вызывая подозрений. Быть полезными для своей страны и вносить вклад в борьбу против немцев — вот чего хотят Фредди и её старшая сестра Трюс. Но что, если пойти на больший риск: вступить в группу Сопротивления и помогать ликвидировать фашистов? Возможно ли на войне сохранить свою личность или насилие меняет человека навсегда?

Роман написан по мотивам подлинной истории самой юной участницы нидерландского Сопротивления. Он рассказывает о взрослении в бесчеловечное время; говорит о близких и понятных ценностях: семья, дружба, свобода, справедливость; показывает, как рождается сложный нравственный выбор во время войны.

Перевела с нидерландского Ирина Лейченко