«Ариоль» — это серия весёлых комиксов о повседневной жизни маленького ослика и его лучшего друга, непослушного, но очень симпатичного поросёнка. Они вместе ходят в школу, вместе ездят на каникулы, вместе играют и вместе валяют дурака. Их придумал Эмманюэль Гибер, один из наиболее авторитетных французских комиксистов, обладатель премии Рене Госинни за сценарное мастерство, а нарисовал известный детский иллюстратор Марк Бутаван.

Все сюда! КРЯКС настроил флейту и сейчас нам сыграет! Этот хваткий утёнок не может без музыки и никогда не расстаётся с наушниками. АРИОЛЬ тоже хотел бы научиться играть на каком-нибудь инструменте, но ему не хватает усидчивости. Ну а РАМОНО… Нет-нет, он предпочитает блины с вареньем.

Перевод с французского Михаила Хачатурова