1945 год. Девочка Аяко живёт на Кара́ футо (японское название Сахалина), но вскоре её семье приходится покинуть остров, оставив там всё имущество. Подобно другим японцам, они закопали посуду в лесу, надеясь когда-нибудь вернуться.

2025 год. Мариша живёт на Сахалине и однажды находит осколок старой японской чашки. Мама девочки делает из него украшение. Невероятным образом заяц, нарисованный на кусочке фарфора, совершает путешествие во времени и возвращается к своей первой хозяйке.