В основе древнегреческой эпической поэмы«Одиссея» — её традиционно считают вторым после «Илиады» творением легендарного поэта Гомера (IX-VIII вв. до н. э.) — лежит распространенный фольклорный сюжет: муж попадает на свадьбу своей жены. Хитроумный Одиссей,
вождь ахейцев, на десятый год после завершения Троянской войны возвращается в родную Итаку. В его отсутствие в его доме поселились многочисленные невестники — женихи, сватающиеся к его супруге Пенелопе, пирующие и расточающие его богатства.
Поэма публикуется в новом переводе Ю.А. Голубца, более точном по сравнению с классическим переводом В. А. Жуковского. Издание снабежено указателем имен и географических названий, а также словарем, поясняющим некоторые реалии.