Сочинение Капеллы, занимающее исключительно важное место в истории европейского образования и литературы, вместе с тем не слишком хорошо известно современному читателю и до относительно недавнего времени редко привлекало внимание серьезных исследователей, в том числе отечественных антиковедов и медиевистов.
Книга представляет собой первый полный комментированный перевод на русский язык знаменитого сочинения, оказавшего значительное влияние на развитие европейской интеллектуальной культуры Средних веков и эпохи Возрождения.