«Классика в иллюстрациях Мервина Пика» — серия, в которой неизменно любимые читателями произведения дополнены редкими, бережно восстановленными рисунками Пика. В России иллюстрации публикуются впервые. Помимо великолепных штриховых иллюстраций мастера, напоминающих гравюры Гюстава Доре, текст обрамляют изящные орнаменты, украшающие каждую страницу.
Уникальный мастер по переводу словесных кэрролловских образов на язык изобразительной книжной графики, Мервин Пик был признан лучшим из иллюстраторов «Острова сокровищ», «Охоты на Снарка» и «Алисы». Классик английской литературы, автор знаменитой трилогии «Горменгаст», Мервин Пик при жизни был известен прежде всего как талантливый художник и блестящий иллюстратор.

«Приключения Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла — полная загадок, абсурда, многочисленных шуток и аллюзий — несомненная классика мировой художественной литературы. Английский писатель и драматург, автор всемирно известной трилогии «Горменгаст», был также иллюстратором редкого и удивительного таланта. Рисунки к «Алисе в Стране чудес» считаются лучшими работами Пика: в них воплотилось всё мастерство художника и его воображение. Легкими штриховыми рисунками, полными тонкой игрой света и тени, Мервину Пику удалось удивительно точно передать фантастический мир, созданный Льюисом Кэрроллом.
В настоящем издании текст публикуется в классическом переводе Нины Демуровой.