Далеко на севере есть чернично-синий дом, покрытый травяной крышей. В нем живут рысь Лиза и медвежонок Нильс. К ним в гости приезжает лемур Отто. Вот это событие!
Отто — художник и хочет нарисовать северное сияние. Все бы ничего, вот только Отто прибыл из теплых краев и простудился. Но друзья придумали замечательный способ его подбодрить!

Перевод со шведского: Ирина Смиренская