Вот-вот наступит зима. Медведь Василёк вовсю готовится к ней в своём уютном домике. Удобная кровать застелена свежим бельём, в камине потрескивают дрова, на плите закипает чайник...

Но вот незадача: в доме не осталось ни одного черничного пирога! А что за зима без пирога с черникой? Кажется, медведю придётся выйти на мороз...

Сможет ли он побороть боязнь всего нового и неизвестного? Порой даже самые маленькие шаги навстречу страхам могут привести к приятным открытиям.

Перевод: Екатерина Шаталова

Для читателей дошкольного и младшего школьного возраста.