Лето — это веселье, солнце, а ещё день рождения Бобра, который он изо всех сил старается сделать идеальным. Но друзья не захотели следовать планам, и это его очень расстроило. Неужели праздник будет испорчен, а дружба закончится ссорой?

Перевод с английского: Андреев А.В.