В этот сборник вошли произведения разных лет, позволяющие читателю составить представление о различных гранях таланта великого французского писателя.
Небольшой роман "Двойной шпагат" — трагикомическая история страстной любви романтического юноши к прагматичной красавице-содержанке уже не первой молодости. Одно из самых французских и по стилю, и по сюжету произведений Кокто, постоянно балансирующее на тончайшей грани между серьезностью и иронией, лиризмом и весьма едким юмором.
Эссе "Опиум" — исповедь человека, выходящего из долгой наркотической зависимости, вызванной мучительной депрессией от утраты любимого человека. Исповедь безжалостная и до жестокости откровенная.
И, наконец, пьеса "Орфей" — одно из "главных", программных произведений Кокто, в котором древнегреческий миф обращен во вневременную и вечно актуальную историю о неисцелимом внутреннем конфликте творческого человека с собой и миром, — конфликта, который жестоко мучает и его самого, и его близких, но одновременно и становится для него источником вдохновения.
Перевод с французского: Н. Бунтман, С.Бунтман, Н. Шаховская