Когда мир был на девять веков моложе, а великой французской литературы еще не существовало, Кретьен де Труа первым выбрал любовь центральной темой серьезной поэмы, создав классический рыцарский роман, герои и образы которого пережили свое время: мудрый король Марк, белокурая красавица Изольда, король Артур и его неверная жена Гениевра, влюбленный в нее бесстрашный рыцарь Ланселот, Персеваль, однажды не задавший нужный вопрос и обреченный на тщетные поиски Грааля… Вниманию читателя предлагается первое академическое издание двух романом Кретьена де Труа, которые создавались одновременно: «Ланселот, или Рыцарь Повозки» (1176-1180) и «Ивейн, или Рыцарь со Львом» (ок. 1176-1181).