Что произошло с пьесой во второй половине XX века? Кажется, настало время заново увидеть драматургию не как эскиз театрального воплощения, а как самостоятельный ресурс письма. Этот сборник возник из желания проследить эволюцию жанра. Представленный круг американских, европейских и русских драматургов не совпадает с литературоведческими реестрами и не претендует на всеохватность, а скорее даже настаивает на незавершенности, оставляя пространство для включения новых авторов.

В издание вошли пьесы Жана Жене, Сэмюэля Беккета, Гюнтера Грасса, Дэвида Мемета, Владимира Казакова, Ольги Комаровой и Раймона Федермана. Многие из текстов и переводов публикуются в России впервые.