Настоящий том открывает издание первого на русском языке полного перевода трактата «Обучение оратора», написанного римским ритором I в. н. э. Марком Фабием Квинтилианом. Публикуемая первая книга трактата посвящена начальным этапам обучения будущего оратора и среди прочего содержит подробный очерк материала, преподававшегося в школе грамматика. Издание включает параллельный латинский текст и снабжено подробным научным комментарием.

Перевод с латинского Н.В. Драчёвой под редакцией и с комментариями М.В. Шумилина.