Урсула Ле Гуин не нуждается в представлении читателю. Она – классик мировой литературы. Но вот детские повести и рассказы, которые популярны в мире не меньше «Волшебника Земноморья», в России еще не издавались. Эта книга – первая в серии историй о семействе крылатых кошек.

Мама-кошка не знает, почему четверо ее котят родились с парой крыльев за спиной. Но она верит, что это добрый знак. Приходит время, котята отправляются искать свою дорогу в жизни и однажды понимают, что могут летать. Да вот только ни крылатые, ни четвероногие животные, что встречаются им на пути, не доверяют этим непонятным крылатым кошкам. Зато, как оказалось, у детей с соседней фермы - любящие и добрые руки.

Ле Гуин создала серию книг про крылатых кошек в 1988 году, будучи уже известным писателем-фантастом. Но на русский язык книги для детей Ле Гуин так и остались не изданными.