«Постдраматический театр», опубликованный впервые на немецком языке в 1999 году, представляет собой единственную теорию современного театра. Базовым принципом театрального искусства нашего времени Леман полагает уход от логики драмы — конструирования мира в виде последовательности событий, вытекающих друг из друга. Кроме этого основополагающего принципа автор описывает и нащупывает и другие черты современной театральной сцены: использование мультимедийных технологий, размывание границ между театром и смежными искусствами и практиками — перформансом, цирком, танцем, а также стремление вернуть в зрительский опыт страшное и поднять вопросы о социальной ответственности зрителя. Книга будет интересна не только театроведам, но и философам и культурологам.