Перевод с иврита Елены Байбиковой
Узнав, что знаменитый коллекционер древних артефактов вынужден пожертвовать свою коллекцию Еврейскому университету в Иерусалиме, Нили Броши решает во что бы то ни стало заполучить хранящуюся у него древнюю табличку. Эта табличка — последняя надежда завершить раскопки, когда-то начатые отцом Нили, которые, возможно, помогут отыскать важнейший религиозный артефакт на Ближнем Востоке. Чтобы восстановить доброе имя отца, чью славу украл коллега-соперник, девушке приходится объединить усилия с жадным коллекционером, религиозным националистом и палестинскими контрабандистами. Все они преследуют собственные цели и по ходу раскопок всё больше погрязают во лжи, шпионаже и предрассудках.
Изучив историю охоты за Ковчегом Завета, израильская художница Руту Модан умело переплетает в «Туннелях» науку, политику и семейные отношения, чтобы разобраться, какие реальные мотивы скрываются за желанием найти священный артефакт.
«Туннели» — приключенческая история, которая окунает читателя в мир израильской археологии, заставляет его запачкать руки в поисках утраченных сокровищ, погружает в интриги и соперничество академических кругов и вынуждает лоб в лоб столкнуться с палестинско-израильским конфликтом.
Haaretz
Сложный, захватывающий роман. Модан подарила нам в равной степени и тщательно продуманную приключенческую историю, и блестящую смелую сатиру. Её взгляд не щадит никого.
The Guardian
Обширный, сумасбродный фикшн об археологии, древностях и глубоких проблемах границ и этики.
The New York Times