В первый полутом первого тома Полного собрания сочинений Ф.Ницше вошел текст "Рождения трагедии" (в новой редакции перевода Г. Рачинского), а также статьи 1869-1873 гг., тематически связанные с античной историей, философией, мифологией, литературой и музыкой. Половина из этих текстов публикуется на русском языке впервые.