Книга "Прощание с миром" представляет собой смелый литературоведческий эксперимент, объектом которого стало архивное наследие известного советского писателя Юрия Олеши. Ленинградский прозаик Борис Ямпольский предпринял интересную попытку "перекомпоновать" опубликованные в неоднократно издававшейся книге "Ни дня без строчки" записки Олеши, предложив более литературно и психологически оправданный порядок составления этих разрозненных отрывков. "Монтаж" Ямпольского - это по сути своей попытка взглянуть на "листки из груды папок" как на законченное литературное произведение, обладающее внутренней цельностью и определенным сюжетом; попытка, которая, безусловно, способна придать вроде бы давно известной книге новый облик и вдохнуть в нее новую жизнь.

Книга публикуется в редакции, представленной наследниками Б.Я.Ямпольского.