В книгу немецкого и австрийского писателя Франца Кафки (1883-1924) вошли фрагменты из его дневников 1910-1923 гг. и «Письмо отцу» в переводе советской и российской переводчицы, литературоведа-германиста Евгении Александровны Кацевой (1920-2005).

В сборнике также публикуется литературоведческое исследование Кацевой о дневниках писателя, которые переводчица считала главной частью его творчества.