В книгу вошли три произведения английской литературы под одним названием «Поругание Лукреции» – барочная поэма У. Шекспира, трагедия его современника Т. Хейвуда и либретто знаменитой оперы Б. Бриттена. Два последних произведения переводятся на русский язык впервые.
Все переводы выполнены известным поэтом Ильёй Кутиком.