В книге показана палитра взаимоотношений Фрейда с Ференци, в ходе которых Ференци подверг критике теории и технические принципы классического психоанализа. Впервые публикуемые на русском языке «Заметки и фрагменты» Ференци представляют собой собрание записей, открывающих новые горизонты в размышлении о специфике психоаналитического процесса как чего-то живого по своей сути. В то время как Ференци сосредоточивал внимание на тревоге фрагментации и попытках описать травматические реакции, Фрейд фокусировал внимание на связности своих теорий. Наиболее бросающимися в глаза чертами их расхождений были акцент Фрейда на психической реальности как существенным образом находящейся внутри индивида, и акцент Ференци на внешних обстоятельствах и травме с его упором на аналитическом взаимоотношении как средстве избавления травмированных пациентов от нарциссизма и фрагментации

Содержание
В.В. Старовойтов. Шандор Ференци — герой и жертва глубинного психоанализа

Бенджамин Килборн. Человеческие слабости и психоаналитическая техника: Фрейд, Ференци и Жизелла Палош (Пер. с англ. В.В. Старовойтова)

Юдифь Дюпон. Введение к «Клиническому дневнику» Ференци
(Пер. с англ. В.В. Старовойтова)

Запись Ференци из «Клинического дневника» от 2 октября 1932 г.
(Пер. с англ. В.В. Старовойтова)

Краткое предисловие Микаэла Балинта
(Пер. с англ. В.В. Старовойтова)

Бенджамин Килборн. Вступление к «Заметкам и фрагментам» Ференци
(Пер. с англ. В.В. Старовойтова)

Шандор Ференци. «Заметки и фрагменты»
(Пер. с англ. В.В. Старовойтова)