Истории из жизни писателя и текста причудливым образом переплетаются в сборнике эссе Милорада Павича «Роман как держава» (2004). Они порождают глубокие и изящные размышления о литературе и о месте в ней автора, о том, как он видит себя в этом мире и о том, каким он видит мир вокруг, Павич вновь расширяет границы нашего понимания природы художественного творчества и открывает путь к новому типу письма, где выбор финала произведения, а возможно, и финала самой жизни, принадлежит исключительно читателю.

Перевод с сербского Л. Савельевой