В своей книге Дженис Росс исследует богатую и сложную историю советского балета сквозь призму творчества одного из главных возмутителей спокойствия, Леонида Якобсона.
Якобсон бросал вызов цензорам, преодолевая жесткие эстетические рамки статичного и консервативного советского балета. Он был художником противоречий, модернистом, произведения которого, созданные в мрачные времена, придали новый смысл роли человека танцующего.

Дженис Росс — почетный профессор кафедры театроведения Стэнфордского университета.
Автор пяти книг и большого количества статей.
Среди ее наград – стипендии Гуггенхайма и Фулбрайта, стипендии Стэнфордского гуманитарного центра, стипендия фонда Больяско (Италия), стипендия Центра балета и искусств Нью-Йоркского университета, а также исследовательские гранты Мемориального фонда еврейской культуры. Почетный член Иерусалимской академии музыки и танца.

Перевод с английского Анны Ландиховой и Кирилла Фролова

Предисловие Линн Гарафола