Для многих он как молния, указывающая путь в популярной музыке и искусстве на протяжении последних четырёх десятилетий; для других — претенциозный дилетант, создающий «инструментальные закорючки» и «джаз, которого никто не просил».

«На каком-то далёком пляже» — это первое серьёзное критическое исследование жизни и эпохи Брайана Ино. Путь Ино был длинным и ярким. Дэвид Шеппард общался со многими людьми, попавшими в орбиту Ино, — например, Дэвидом Бёрном, Робертом Уайаттом, Джоном Кейлом, Брайаном Ферри, Гэвином Брайарсом. Книга была написана при большой поддержке Брайана и Антеи Ино, но при этом сохраняет авторский голос.

Перевел с английского Павел Качанов