Цикл "Сказания древней Японии" возник благодаря долгому и кропотливому труду известного японского детского писателя Садзанами Сандзина.

В сборник вошли исторические сказки, легенды и мифы для детей, сама же книга является ценным источником фольклора, который наконец стал доступен для каждого интересующегося читателя.

Причудливые и поучительные истории, со смешными или, наоборот, трагичными сюжетами, о духах и божествах, императорах и самураях, да и о самых обычных людях - раскрывают культурные традиции Страны восходящего солнца, заставляют углубиться в мир восточной мудрости и понять, что происходило "в глубокой древности, после того как зачались небо и земля Японии…".