«Сонди идет от драмы начала двадцатого века к драме двадцатых-тридцатых и далее, пытаясь проследить ее формальные и содержательные изменения. «Теория современной драмы» очень быстро стала хитом в театральных кругах запада: она дала рабочую гипотезу перехода от классического театра к современному. Сейчас же, читая о его героях — от Ибсена и Чехова до Пиранделло и Брехта — мы лучше можем понять, как менялся театр в мировом контексте, пока в России безраздельно господствовала школа Станиславского»
— Максим Мамлыга
Перевод Александра Филиппова-Чехова.
Содержание:
I. Драма
II. Кризис драмы
1. Ибсен
2. Чехов
3. Стриндберг
4. Метерлинк
5. Гауптман
III. Попытки спасения
6. Натурализм
7. Разговорная драма
8. Одноактная драма
9. Замкнутое пространство и экзистенциализм
IV. Попытки решения
10. Драма Я (Экспрессионизм)
11. Политическое ревю (Пискатор)
12. Эпический театр (Брехт)
13. Монтаж (Брукнер)
14. Невозможность драмы (Пиранделло)
15. Внутренний монолог (О`Нил)
16. Эпическое Я как движущая сила пьесы (Уайлдер)
17. Драма о времени (Уайлдер)
18. Драма воспоминаний (Миллер)