Сборник статей об искусстве XX века, составленный и впервые опубликованный в 1972 году, является одной из самых известных книг Стайнберга, регулярно переиздается и входит в обязательные перечни литературы для студентов художественных факультетов по всему миру. Анализируя с тщательностью знатока и проницательностью визионера творчество Огюста Родена и Пабло Пикассо, Джаспера Джонса и Роберта Раушенберга, поднимая теоретические и методологические вопросы изучения искусства прошлого и настоящего, Стайнберг подчеркивает необходимость новых критериев оценки художественных произведений, вынесенную на повестку дня модернизмом, и показывает, какими эти критерии могли бы быть.Первая крупная публикация сочинений выдающегося американского искусствоведа Лео Стайнберга (1920, Москва — 2011, Нью-Йорк) на русском языке.