Ямамото Сюгоро, известный японский писатель (1903–1967) родился в префектуре Яманаси в бедной семье. Отсутствие денег заставило его бросить школу, но он продолжил учиться самостоятельно по книгам, которые брал в букинистической лавке, принадлежащей его родственнику. Жил скромно, много работал. Умер в Йокогаме от острой пневмонии и был похоронен на общественном кладбище в Камакуре.

Настоящая слава пришла к нему после смерти. В 1987 г. была учреждена ежегодная Литературная премия его имени. Произведения Ямамото Сюгоро многократно экранизировались, наиболее известен в России фильм Акиры Куросавы «Красная борода» с Тосиро Мифунэ в главной роли, снятый по одноименному, самому знаменитому роману писателя.

Роман «Красная Борода» и избранные рассказы писателя составили эту книгу.

Перевод Б. Раскина