Девятый номер «Носорога» завершает некоторые сюжетные и смысловые линии прошлых выпусков публикацией финальных глав романа «Странствие по таборам и монастырям» Павла Пепперштейна и второй — заключительной — части книги рассказов «Детские» Валери Ларбо. Центральный материал нового номера — большая подборка текст-группы «Орбита», образованной в 1999 году пятью рижскими поэтами, пишущими на русском языке: в нее входят Сергей Тимофеев, Семен Ханин, Артур Пунте, Владимир Светлов и Жорж Уаллик. В публикуемой подборке представлен основной состава группы (за исключением Жоржа Уаллика, в последние годы отошедшего от литературной деятельности), и в соответствии с издательской традицией самой «Орбиты» их текстам сопутствует публикация эстетически и географически близких авторов, не входящих в группу, в данном случае — писателя Андрея Левкина и поэтессы Елены Глазовой. Поэтическая часть номера представлена также подборками стихотворений Дмитрия Герчикова, Екатерины Захаркив и Ивана Соколова.