Фотограф Брассай в начале 40-х годов создал своеобразную фотолетопись творчества Пикассо. Эта книга — собрание дневниковых записей Брассая, в которых перед нами предстает образ парижской интеллигенции времен Второй мировой войны и с неожиданной стороны раскрывается личность Пабло Пикассо.Дьюла Халас взял псевдоним Брассай (означающий «из Брассо») в 1924 году, переехав в Париж – город, которым он был очарован с раннего детства. Успех пришел к Брассаю-журналисту десятилетие спустя, когда он опубликовал альбом фотографий «Ночной Париж», запечатлев в кадре жизнь городского дна в дымке света уличных фонарей. Эти высокохудожественные, но в то же время невероятно откровенные снимки произвели сильное впечатление на публику 30-х годов прошлого века и принесли Брассаю международное признание. Фотографом заинтересовались крупные глянцевые издания: позже в разное время он сотрудничал с Minotaure, Verve, Life и Harper's Bazaar.Брассай был окружен плеядой выдающихся современников: он был знаком с Сальвадором Дали, общался с Маном Рэем, Генри Миллером, Андре Бретоном, часто виделся с Пабло Пикассо и другими; многие были ему близкими друзьями. Целый ряд великих художников повлиял на становление творческой личности Брассая. Он заявил о себе как о талантливом портретисте, способном уловить и тонко передать психологическое состояние модели.
Более тридцати лет знакомства с одним из самых известных художников в истории мирового искусства – Пабло Пикассо – легли в основу книги Брассая «Разговоры с Пикассо». Эта книга – собрание дневниковых записей фотографа, в которых перед нами предстает образ парижской интеллигенции времен Второй мировой войны и с незнакомой стороны раскрывается личность самого Пикассо. Не имея возможности более бродить по улицам города во время немецкой оккупации Парижа, Брассай посвятил начало 40-х годов фотосъемке работ художника в его студии и создал своеобразную фотолетопись творчества Пикассо. Художник с большим уважением относился к работе Брассая и каждый раз с нетерпением ждал новую порцию снимков. «Ведь что любопытно: я могу оценить свои скульптуры, только увидев их на ваших фотографиях… Они дают мне возможность взглянуть на собственную работу со стороны…» – говорил он фотографу.
Брассай обладал ярким литературным талантом, и его слог проявился в его дневниковых записях, в которых он с большой любовью и тщательностью воспроизводил разговоры с Пикассо об искусстве и жизни. Эмоциональность и сила характера великого художника прослеживается сквозь текст диалогов, что делает чтение невероятно живым и увлекательным процессом, погружая читателя во вселенную Пикассо. Он сам описал книгу Брассая одной лишь емкой фразой: «Прочтите эту книгу, если хотите понять меня».
В издание включены 53 репродукции фотографий Брассая, значительную часть которых составляют снимки скульптур в студии Пикассо, а также фотопортреты художника.