В данном томе «Архетип и символ» опубликованы работы, в которых Юнг рассматривает проблемы мифологии и религии в связи с теми или иными положениями аналитической психологии. Цель данного сборника – дать возможность читателю познакомиться с той культурологией, которая была развита Юнгом на основе его теории коллективного бессознательного.

Содержание книги «Архетип и символ»:
— Жизнь и воззрения К.Г. Юнга (предисловие А.М. Руткевича)
— Подход к бессознательному (перевод В.В. Зеленского)
— Об архетипах коллективного бессознательного (перевод А.М. Руткевича)
— Психология и религия (перевод А.М. Руткевича)
— Проблема души современного человека (перевод А.М. Руткевича)
— Йога и Запад (перевод А.М. Руткевича)
— Введение в религиозно-психологическую проблематику алхимии (перевод В. М. Бакусева)
— Об отношении аналитической психологии к поэтико-художественному творчеству (перевод В.В. Бибихина)
— Примечания
(В.М. Бакусев, В.В. Бибихин, В.В. Зеленский, А.М. Руткевич)